To już Borderlands ma chyba lepszą fabułę, zwłaszcza jak się dzienniki w miskach zbiera i wczuwa w daną postać. OFC to nadal dość specyficzna strzelanka ale można to traktorać jako RPG.
Najlepsza fabularnie ever to dla mnie nieustannie Syberia 1 - w końcu to gra kilku lat z rzędu - ale to jednak nie RPG a P&C...ale jak nie grałeś to nie czekaj! I koniecznie z dubbingiem! Dwójka kontynuuje fabułę ale nie ma już tego wow co w jedynce, choć oczywiście poziom trzyma.

O, a może inaczej polecimy? Puzzle Quest!

Vampire the masquerade patch graczy 9.1... wyszedłw sierpniu... patch pl 8.6... w produkcji 9.X :D
Kufa ta gra miałą premierę w 2004r!
Jeśli dobrze pamiętam, to patch polonizujący był w CDA ?

redemption, tak jak pisano wyżej to zupełnie inna gra, nie grałem, ale kiedyś się pewnie skuszę.

bloodlines to rpg z elementami shootera,
nie polonizuj, patche lepiej zapodać, warto poczytać angielskie dialogi, zwłaszcza malkavian.
z drugiej strony nie grałem w spolszczoną wersję, może jednak ktoś to z głową zrobił

deus ex jeśli nie grałeś też spróbuj - rpg w cyberpunku, shooter, skradanka, sporo zawartości do czytania i zagłębienia się w świat.

mass effect 2 czy 3 można przejść wybierając tryb bardziej dialogowy lub strzelankowy (lub to i to), zdecydowanie lepiej iść fabułę - ale koniecznie zaczynać od 1 części.